Über diese Sendung
Heute geht es um Musik mit Texten bekannter ukrainischer Autoren und Lyriker, etwa Jurij Andruchovytsch, Serhij Zhadan oder Hrytsko Tschubaj. Neben der Musik werden wir uns auch ein wenig den Worten widmen, von daher wird es zwischendurch auch ein paar Übersetzungen von in den Titeln verwendeten Gedichten geben.
Erstausstrahlung: Dienstag, 14.05.2024, 18:00 Uhr.
Zum Hören der Sendung pünktlich einen der Radio FSK Live-Streams öffnen!
Lieder und Interpreten aus dieser Sendung
Link: Youtube-Playlist
1. Mertvyj Piven’ I Kascha Saltsova – My pomrem ne v Paryzhi (Natalka Bilotserkivets’)
Interpret: Mertvyj Piven’ i Kascha Saltsova (Мертвий Півень і Каша Сальцова)
Titel: My pomrem ne v Paryzhi (Ми помрем не в Парижі)
2. Fajno – Sontsya V Kalyuzhah (Hrytsko Tschubaj)
Interpret: Fajno (Файно)
Titel: Sontsya V Kalyuzhah (Сонця в Калюжах)
3. Platsch Yeremiyi – Yekhydna (Jurij Andruchovytsch)
Interpret: Platsch Yeremiyi (Плач Єремії)
Titel: Yekhydna (Єхидна)
4. Mertvyj Piven – And everybody fucks you (Jurij Andruchovytsch)
Interpret: Mertvyj Piven’ (Мертвий Півень)
Titel: And everybody fucks you
5. Sestry Telnyuk – Khurtovyny (Lina Kostenko)
Interpret: Sestry Telnyuk (Сестри Тельнюк)
Titel: Khurtovyny (Хуртовини)
6. BRUTTO – Vetschirne Sontse (Lina Kostenko)
Interpret: BRUTTO
Titel: Vetschirne Sontse (Вечірне Сонце)
7. Mariya Burmaka – Verny do mene, pam’yate moya (Vassyl Stus)
Interpret: Mariya Burmaka (Марія Бурмака)
Titel: Verny do mene, pam’yate moya (Верни До Мене Пам’яте Моя)
8. Hytsch Orkestr – Lyubit’ Ukrayinu (Volodymyr Sosyura)
Interpret: Hytsch Orkestr (Гич Оркестр)
Titel: Lyubit’ Ukrayinu (Любіть Україну)
9. Sestry Telnyuk – Ryadok s Avtobiohrafiyi (Oksana Sabuzhko)
Interpret: Sestry Telnyuk (Сестри Тельнюк)
Titel: Ryadok s Avtobiohrafiyi (Рядок з автобіографії)
10. Mertvyj Piven – Perevahy Okupatsijnoho Rezhymu (Serhij Zhadan)
Titel: Perevahy Okupatsijnoho Rezhymu (Переваги окупаційного режиму)
11. Brutto – Seredni Viky (Serhij Zhadan)
Interpret: Brutto
Titel: Seredni Viky (Середні віки)
12. Zhadan i Sobaky – Rok Musykant (Serhij Zhadan)
Interpret: Mertvyj Piven’ (Мертвий Півень)
Interpret: Zhadan i Sobaky (Жадан і Собаки)
Titel: Rok Musykant (Рок-музикант)
13. Hytsch Orkestr – Ach, schon sinkt die Sonne (Ivan Franko)
Interpret: Hytsch Orkestr (Гич Оркестр)
Titel: Ach, schon sinkt die Sonne
