Am Donnerstag, dem 30. Juli, ab 19:30 Uhr, wollen wir zuammen ukrainische Lieder singen.
Wir treffen uns dazu in der Zimmerpforte 8, Ecke Hansapatz 10. Wir können etwa 30 Leute aufnehmen, bitte erkundigt Euch ggf. vorher, ob noch Platz ist! Facebook-Nutzer können sich hier eintragen: Спів украЇнських пісень.
Unser erster ukrainischer Literaturabend war zeitgenössischen ukrainischen Autoren gewidmet. Es wurden verschiedene Textausschnitte gelesen und darüber angeregt diskutiert.
Einen größeren Teil der Lesungen und Diskussion nahm Taras Prochasko und das Bild, das er von der Ukraine zeichnet ein. Ein Ausschnitt aus dieser Diskussion kann – in ukrainischer Sprache – hier angesehen werden:
Нашу першу навкололітературну зустріч ми вирішили присвятити малій прозі сучасних українських авторів, однак у наших далекосяжних планах є також поезія та переклади;) Тема інспірована текстом Тараса Прохаська, з яким можна і варто ознайомитися тут http://gk-press.if.ua/node/2737
Для прикарпатця Прохаська Україна – це „бесаги якогось вічного блукальця, втікача, мандрованого, який все своє носить зі собою, а по дорозі визбирує ще й те, що трапиться, вкидаючи у ті ж бесаги“. А якою бачиться Україна літераторам з інших регіонів ?
В ідеалі на першій зустрічі було б цікаво почути кілька творів із різних регіонів. Якщо є охочі запрезентувати тексти своїх улюблених авторів, зголошуйтеся.
—–
An unserem ersten ukrainischen Literaturabend, wollen wir uns kleinen Prosastücken zeitgenössischer ukrainischer Autoren in ukrainischer Sprache widmen, unsere ehrgeizigen Pläne sehen allerdings vor, in Zukunft auch Gedichte und deutsche Übersetzungen ukrainischer Autoren zu präsentieren.
Wer gern etwas vortragen möchte, melde sich bitte bei uns!
Diese Webseite verwendet Cookies. Wir nehmen an, dass Sie damit einverstanden sind, aber Sie können dem Setzen von Cookies widersprechen. AkzeptierenWidersprechenMehr Information
Privacy & Cookies Policy
Privacy Overview
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.