Monat: Juli 2015

Нашу першу навкололітературну зустріч ми вирішили присвятити малій прозі сучасних українських авторів, однак у наших далекосяжних планах є також поезія та переклади;) Тема інспірована текстом Тараса Прохаська, з яким можна і варто ознайомитися тут http://gk-press.if.ua/node/2737

Для прикарпатця Прохаська Україна – це „бесаги якогось вічного блукальця, втікача, мандрованого, який все своє носить зі собою, а по дорозі визбирує ще й те, що трапиться, вкидаючи у ті ж бесаги“. А якою бачиться Україна літераторам з інших регіонів ?

Ось Віталій Жежера з Київщини http://gazeta.ua/articles/zhezhera/_namalovana-fortecya/378110

Подолянин Андрій Бондар http://gazeta.ua/articles/bondar/_batkivschina-ne-prodayetsya/101738

В ідеалі на першій зустрічі було б цікаво почути кілька творів із різних регіонів. Якщо є охочі запрезентувати тексти своїх улюблених авторів, зголошуйтеся.

—–

An unserem ersten ukrainischen Literaturabend, wollen wir uns kleinen Prosastücken zeitgenössischer ukrainischer Autoren in ukrainischer Sprache widmen, unsere ehrgeizigen Pläne sehen allerdings vor, in Zukunft auch Gedichte und deutsche Übersetzungen ukrainischer Autoren zu präsentieren.

Wer gern etwas vortragen möchte, melde sich bitte bei uns!

Details hier: https://www.deutsch-ukrainischer-kulturverein.de/event/erster-ukrainischer-literaturabend-in-ukrainischer-sprache/