News

Am Donnerstag, dem 18. Februar ab 19:30 Uhr, wollen wir zuammen ukrainische Lieder singen.
Wir treffen uns dazu in der Zimmerpforte 8, Ecke Hansapatz 10. Wir können etwa 30 Leute aufnehmen, bitte erkundigt Euch ggf. vorher, ob noch Platz ist!

Wir treffen uns am Donnerstag, dem 18. Februar 2016 ab 19:30 Uhr in Hamburg St. Georg, Zimmerpforte 8, Ecke Hansaplatz 10:

Am 5. Dezember um 19:00 Uhr laden wir herzlich ein zu einem Treffen mit Anastasia Dmytruk.

Dieses zierliche Mädchen, so alt wie die unabhängige Ukraine, tat etwas, was sich über all die Jahre führende ukrainische Politiker nicht getraut hatten und warf dem durch neo-imperialistischen Wahn geblendeten Russland entgegen: “Wir werden niemals Brüder sein!” (“Никогда мы не будем братьями”).

Es ist keine Übertreibung zu sagen, dass sie zur Stimme unserer Zeit wurde, zur Stimme ihrer Altersgenossen. Sie ist eine Vertreterin der ersten wirklich freien Generation in der modernen ukrainischen Gesellschaft, die ihre Bereitschaft bewies, Verantwortung für das Schicksal ihres Landes zu übernehmen.

Die Veranstaltung wird in ukrainischer und russischer Sprache stattfinden. Der genaue Ort wird kurz vor dem Termin bekannt gegeben. Als kleine Hilfe zur Erstattung der Reisekosten erbitten wir bei der Veranstaltung eine Spende ab 5 Euro pro Person.

Wir wollen noch einmal an unseren Ukrainisch-Sprachclub erinnern. Seit einigen Monaten treffen wir uns ungefähr alle 2 Wochen in unserem Raum am Hansaplatz mit einer kleinen Gruppe von Sprachinteressierten. Hierdurch wollen wir Menschen, die gern Ukrainisch lernen wollen, die Möglichkeit geben, gemeinsam mit Muttersprachlern die Sprache zu üben und etwas dazu zu lernen.

Die Gruppe wird von Nataliya Kostyak geleitet, die Sprachlehrerin mit langjähriger Erfahrung ist. An den gemeinsamen Abenden wird gesprochen, am Aufbau eines grundlegenden Vokabulars gearbeitet und die Grammatik der ukrainischen Sprache vermittelt. Für die Teilnahme erbitten jeweils wir eine kleine Spende in unser Vereins-Sparschwein.

Aktuell haben wir noch etwas Platz in der Gruppe und können noch Interessierte aufnehmen. Wer Interesse hat, melde sich gern über die Facebookseite des Sprachclubs!

Am Donnerstag, dem 20. August, ab 19:30 Uhr, wollen wir zuammen ukrainische Lieder singen.
Wir treffen uns dazu in der Zimmerpforte 8, Ecke Hansapatz 10. Wir können etwa 30 Leute aufnehmen, bitte erkundigt Euch ggf. vorher, ob noch Platz ist!

Wir treffen uns am Donnerstag, dem 20. August 2015 ab 19:30 Uhr in Hamburg St. Georg, Zimmerpforte 8, Ecke Hansaplatz 10:

Nachdem wir schon einmal zusammen gesessen haben, ist dies das zweite Treffen. Wer letztes Mal nicht dabei war, ist herzlich eingeladen, dazu zu kommen.

Im Mittelpunkt steht weiter das Kennenlernen, auch ein paar weitere Schritte mit der ukrainischen Sprache – und einfach, wonach uns ist!

Wir treffen uns am Donnerstag, dem 18. Juni 2015 ab 19:15 Uhr in Hamburg St. Georg, Zimmerpforte 8, Ecke Hansaplatz 10:

Am 11. Juni wird gekocht. Im Mittelpunkt steht die Küche aus der Zentralukraine, aber nicht nur Rezepte, sondern auch Traditionen rund ums Essen. Wir haben zwei Gäste aus dem Kyiver Gebiet eingeladen, die uns auf einen kleinen Streifzug mitnehmen werden. Es wird gekocht, aber auch erzählt, ausgetauscht und natürlich probiert.

Wir treffen uns am Donnerstag, dem 11. Juni 2015 ab 19:15 Uhr in Hamburg St. Georg, Zimmerpforte 8, Ecke Hansaplatz 10:

Am Donnerstag, dem 04. Juni, ab 19:00 Uhr, wollen wir zuammen ukrainische Lieder singen.
Wir treffen uns dazu in der Zimmerpforte 8, Ecke Hansapatz 10. Wir können etwa 30 Leute aufnehmen, bitte erkundigt Euch ggf. vorher, ob noch Platz ist! Facebook-Nutzer können sich hier eintragen: Спів украЇнських пісень.

Wir treffen uns am Donnerstag, dem 4. Juni 2015 ab 19:15 Uhr in Hamburg St. Georg, Zimmerpforte 8, Ecke Hansaplatz 10:

Gestern Abend hielt Mariana Kuchlewska bei uns am Hansaplatz ihren Vortrag über die Arbeit der GIZ (Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit), die im Auftrag der Bundesregierung Projekte in ukrainischen Städten unterstützt. Dabei gab es sehr interessante Einblicke in die Projekte, hier speziell im westukrainischen Lviv, die nicht zuletzt dazu dienen sollen, Initiative und Begeisterung der Bürger für eine Mitwirkung an der Entwicklung ihrer Stadt zu stimulieren. Der Vortrag kann hier angesehen werden:

Hier sind einige Bilder von diesem sehr gelungenen Abend:

Im Laufe des letzten Jahres hört man immer öfter große Zahlen, wie viel Geld die deutsche Bundesregierung der Ukraine für die Entwicklungs- und Wiederaufbauzwecke gegeben hat. Nicht so viele deutsche Bürger wissen aber, dass diese Schritte auf der langjährigen Erfahrung miteinander basieren.
Seit 1993 unterstützt die GIZ (Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit) im Auftrag der Bundesregierung die Ukraine in ihrem Transformationsprozess.
In den letzten haben insbesondere die Projekte zugenommen, die mit ukrainischen Städten zu tun haben.

In dem Vortrag „Auf dem Weg zur bequemen ukrainischen Stadt“ werden einige konkrete Beispiele aus der Praxis der ukrainisch-deutschen Entwicklungszusammenarbeit vorgestellt.

Er findet am Donnerstag, dem 21.05.2015 um 19:15 Uhr in unserem Raum am Hansaplatz, Zimmerpforte 8, statt.

Da wir nur über begrenzt Platz verfügen, bitten wir um verbindliche Anmeldung per e-mail an info@deutsch-ukrainischer-kulturverein.de