Sendetermine

Erstausstrahlung: Montag, 06.11.2023, 19:00 Uhr. Zum Hören der Radiosendungen pünktlich einen der Live-Streams des Hamburger Lokalradio öffnen!

Über diese Sendung

In der ukrainischen Rockmusik ist SKA sehr populär. Und im Grunde handelt es sich dabei um etwas ur-ukrainisches: sozusagen Polka, etwas schneller gespielt und mit ein paar anderen Instrumenten.

Lieder und Interpreten aus dieser Sendung

Link: Youtube-Playlist

1. Mad Heads XL – Dubky

Interpret: Mad Heads XL

Titel: Dubky (Дубки)

2. Perkalaba – Polka

Interpret: Perkalaba (Перкалаба)

Titel: Polka (Полка)

3. Trystavisim – No, Poseraj!

Interpret: Trystavisim (Триставісім)

Titel: No, Poseraj! (Но, Позерай!)

4. DrymbaDaDsyga – Kolhosp

Interpret: DrymbaDaDsyga

Titel: Kolhosp (Колгосп)

5. Zhadan i Sobaky – Sajibaly

Interpret: Zhadan i Sobaky (Жадан і Собаки)

Titel: Sajibaly (Заїбали)

6. Mad Heads XL – Smereka

Interpret: Mad Heads XL

Titel: Smereka (Смерека)

7. Hutsul Kalipso – Naj Boh Borone

Interpret: Hutsul Kalipso (Гуцул Каліпсо)

Titel: Naj Boh Borone (Най Бог Бороне)

8. Perkalaba – 4 Tankisty

Interpret: Perkalaba (Перкалаба)

Titel: 4 Tankisty (4 Танкісти)

9. VV – Holubka

Interpret: VV (ВВ)

Titel: Holubka (Голубка)

10. Mad Heads XL – Tsyhany

Interpret: Mad Heads XL

Titel: Tsyhany (Цигани)

11. Perkalaba – Schvydko-AU-UA

Interpret: Perkalaba (Перкалаба)

Titel: Schvydko-AU-UA (Швидко-АУ-УА)

12. Zhadan i Sobaky – Krajina

Interpret: Zhadan i Sobaky (Жадан і Собаки)

Titel: Krajina (Країна)

13. Zhadan i Sobaky – Bertsi

Interpret: Zhadan i Sobaky (Жадан і Собаки)

Titel: Bertsi (Берці)

14. Mad Heads XL – Horilotschka

Interpret: Mad Heads XL

Titel: Horilotschka (Горілочка)

15. Perkalaba – Svyato Hrybiv i Foreliv

Interpret: Perkalaba (Перкалаба)

Titel: Svyato Hrybiv i Foreliv (Свято Грибів і Форелів)

16. Perkalaba – Hovoryt’ Ivano Frankivsk

Interpret: Perkalaba (Перкалаба)

Titel: Hovoryt’ Ivano Frankivsk (Говорить Івано-Франківськ)

17. VV – Yikhaly Kosaky

Interpret: VV (ВВ)

Titel: Yikhaly Kosaky (Їхали Козаки)

18. Mad Heads XL – Ritschenka

Interpret: Mad Heads XL

Titel: Ritschenka (Річенька)

Sendetermine

Erstausstrahlung: Montag, 02.10.2023, 19:00 Uhr. Zum Hören der Radiosendungen pünktlich einen der Live-Streams des Hamburger Lokalradio öffnen!

Über diese Sendung

In dieser Sendung  gibt es ganz einfach Rockmusik, das meiste aus den letzten 5 Jahren.

Lieder und Interpreten aus dieser Sendung

Link: Youtube-Playlist

1. S.K.A.J. – Tetjanotschka

Interpret: S.K.A.J. (С.К.А.Й.)

Titel: Tetjanotschka (Тетяночка)

2. Kozak System und Taras Tschubaj – A vzhe rokiv 300

Interpret: Kozak System und Taras Tschubaj (Козак Систем і Тарас Чубай)

Titel: A vzhe rokiv 300 (А вже років 300)

3. Bud’ more – Hryts

Interpret: Bud’ more

Titel: Hryts

4. 5 Vymir – Samky s pisku

Interpret: 5 Vymir

Titel: Samky s pisku (Замки з піску)

5. ORLOWER – Prysmak pustoyi rosmovy

Interpret: ORLOWER

Titel: Prysmak pustoyi rosmovy (Присмак пустої розмови)

6. OT VINTA – Nakuryla Baba Zhuravlya

Interpret: OT VINTA

Titel: Nakuryla Baba Zhuravlya (Накурила Баба Журавля)

7. Kozak System – Schablya

Interpret: Kozak System

Titel: Schablya (Шабля)

8. 5 Vymir – Kolir

Interpret: 5 Vymir

Titel: Kolir (Колір)

9. Voanehres – Oj, litav orel

Interpret: Voanehres (Воанегрес)

Titel: Oj, litav orel (Ой, літав орел)

10. Kozak System und Taras Tschubaj – Homin po dibrovi

Interpret: Kozak System und Taras Tschubaj (Козак Систем і Тарас Чубай)

Titel: Homin po dibrovi (Гомін по діброві)

11. S.K.A.J. – Bud’ si mnoyu

Interpret: S.K.A.J. (С.К.А.Й.)

Titel: Bud’ si mnoyu (Будь зі мною)

12. Rock-H – Vivtsi

Interpret: Rock-H (Рокаж)

Titel: Vivtsi (Вівці)

13. Kozak System und Taras Tschubaj – Rana Lyubov

Interpret: Kozak System und Taras Tschubaj (Козак Систем і Тарас Чубай)

Titel: Rana Lyubov (Рана любов)

14. S.K.A.J. – Jak mene svaty

Interpret: S.K.A.J. (С.К.А.Й.)

Titel: Jak mene svaty (Як мене звати)

Sendetermine

Erstausstrahlung: Montag, 04.09.2023, 19:00 Uhr. Zum Hören der Radiosendungen pünktlich einen der Live-Streams des Hamburger Lokalradio öffnen!

Über diese Sendung

Musik der Hoffnung. Dieser Titel ist dadurch inspiriert, dass das erste Jahrzehnt des neuen Jahrtausends für die Menschen in der Ukraine ein sehr optimistisches war: die Hyperinflation und Versorgungsprobleme des ersten Jahrzehnts der Unabhängigkeit waren Vergangenheit, und man wollte die eigene Gesellschaft von einer postsowjetischen in eine moderne und demokratische überführen. Das ging einher mit einer positiven Wahrnehmung des eigenen Landes, seiner Sprache und Geschichte und machte sich auch darin bemerkbar, dass ukrainische Rockmusik immer populärer wurde. 

Lieder und Interpreten aus dieser Sendung

Link: Youtube-Playlist

1. Meri – Meridiyany

Interpret: Meri (Мері)

Titel: Meridiyany (Мерідіяни)

2. Talita Kum – Slyosy

Interpret: Talita Kum (Таліта Кум)

Titel: Slyosy (Сльози)

3. Okean Elsy – Ledi

Interpret: Okean Elsy (Океан Ельзи)

Titel: Lady (Леді)

4. Mandry – Romansero (pro nizhnu korolevu)

Interpret: Mandry (Мандри)

Titel: Romansero (Романсеро)

5. Tik – Sinyehlasotschka

Interpret: Tik (ТІК)

Titel: Sinyehlasotschka (Сінєглазочка)

6. Okean Elsy – Kholodno

Interpret: Okean Elsy (Океан Ельзи)

Titel: Kholodno (Холодно)

7. Druha Rika – Oksana

Interpret: Druha Rika (Друга Ріка)

Titel: Oksana (Оксана)

8. Meri – Pani

Interpret: Meri (Мері)

Titel: Pani (Пані)

9. Pikkardijska Tertsiya – Starenkyj Tramvaj

Interpret: Pikkadrijska Tertsiza (Піккадрійська Терція)

Titel: Starenkyj Tramvaij (Старенкий Трамвай)

10. Fajno – Syma

Interpret: Fajno (Файно)

Titel: Syma (Зима)

11. Tik – Svyeta

Interpret: Tik (ТІК)

Titel: Svyeta (Свєта)

12. Okean Elsy – Poyasny

Interpret: Okean Elsy (Океан Ельзи)

Titel: Poyasny (Поясни)

13. Meri – Sestra

Interpret: Meri (Мері)

Titel: Sestra (Сестра)

14. Talita Kum – Den’ Narodzhennya

Interpret: Talita Kum (Таліта Кум)

Titel: Den’ Narodzhennya (День Народження)

15. Fajno – I ta Lyubov

Interpret: Fajno (Файно)

Titel: I ta Lyubov (І та любов)

Sendetermine

Erstausstrahlung: Montag, 05.06.2023, 19:00 Uhr. Zum Hören der Radiosendungen pünktlich einen der Live-Streams des Hamburger Lokalradio öffnen!

Über diese Sendung

Post-Folk und Post-Ethno: Musik, die etwas neues aus Folklore-Motiven macht.

Lieder und Interpreten aus dieser Sendung

Link: Youtube-Playlist

1. Gránat – Mamytschka

Interpret: Gránat

Titel: Mamytschka (Мамичка)

2. Didodub – Letila Sosulya

Interpret: Didodub

Titel: Letila Sosulya (Летіла Зозуля)

3. Wahomo – Divuvannya

Interpret: Wahomo (Вагомо)

Titel: Divuvannya (Дівування)

4. Katja & Mascha: Hej

Interpret: Katja & Mascha

Titel: Hej

Aufgenommen im Tonstudio von Sergej Tilibtsev, der auch die Aufnahme produziert hat

Besetzung:

• Kateryna Ostrovska – Gesang
• Maryna Vasilyeva – Klavier, Arrangement
• Svitlana Tabunschyk – Schlagzeug, Perkussionsinstrumente
• Jean Yanochkin – E-Bass
• André Böttcher – Geige

Kein Video, aber ein Konzert: am 23. Juni, Altonale 2023, Christianskirche, Klopstockplatz 1

5. Yuşan-Sillya – Tschervona Kalyna

Interpret: Yuşan-Sillya (Yuşan-Зілля)

Titel: Tschervona Kalyna (Червона Калина)

6. Yuşan-Sillya – Kolyskova

Interpret: Yuşan-Sillya (Yuşan-Зілля)

Titel: Kolyskova (Колискова)

Hinweis: in der Moderation sage ich fälschlicherweise, dass zuerst auf ukrainisch, dann auf krymtatarisch gesungen wird, es ist natürlich genau anders herum!

7. Yuşan-Sillya – Çiğdem der ki

Interpret: Yuşan-Sillya (Yuşan-Зілля)

Titel: Çiğdem der ki

8. Gránat – Ptaschok

Interpret: Gránat

Titel: Ptaschok (Пташок)

9. Gránat – Dodomu Vernysya

Interpret: Gránat

Titel: Dodomu Vernysya (Додому Вернися)

10. Wahomo – Girls

Interpret: Wahomo (Вагомо)

Titel: Girls

11. Wahomo – Tykho-Tykho

Interpret: Wahomo (Вагомо)

Titel: Tykho-Tykho (Тихо-Тихо)

12. DakhaBrakha – Plyve Tschoven’

Interpret: DakhaBrakha (ДахаБраха)

Titel: Plyve Tschoven’ (Пливе Човень)

Sendetermine

Erstausstrahlung: Montag, 01.05.2023, 19:00 Uhr. Zum Hören der Radiosendungen pünktlich einen der Live-Streams des Hamburger Lokalradio öffnen!

Über diese Sendung

In dieser Sendung geht es um starke Frauen – Frontfrauen und Songwriterinnen – in ukrainischer Rockmusik.

Lieder und Interpreten aus dieser Sendung

Link: Youtube-Playlist

1. Krykhitka Tsakhes – Detal’

Interpret: Krykhitka Tsakhes (Крихітка Цахес)

Titel: Detal’ (Деталь)

2. Hapotschka feat. Sinoptik: Druh

Interpret: Hapotschka feat. Sinoptik (Гапочка feat. Sinpotik)

Titel: Druh (Друг)

3. Rosdorizhzhya: Bessonnya

Interpret: Rosdorizhzhya (Роздоріжжя)

Titel: Bessonnya (Безсоння)

4. Vivienne Mort: How

Interpret: Vivienne Mort

Titel: How

5. Odyn v Kanoe: Nebo

Interpret: Odyn v Kanoe (Один в Каное)

Titel: Nebo (Небо)

6. Vivienne Mort: Holubka

Interpret: Vivienne Mort

Titel: Holubka (Голубка)

7. Krykhitka Tsakhes: Avto

Interpret: Krykhitka Tsakhes (Крихітка Цахес)

Titel: Avto (Авто)

8. Ruslana: Ty

Interpret: Ruslana (Руслана)

Titel: Ty (Ти)

9. Hapotschka: Sonetschko

Interpret: Hapotschka (Гапочка)

Titel: Sonetschko (Сонечко)

10. Vivienne Mort: Mariula

Interpret: Vivienne Mort

Titel: Mariula (Маріула)

11. Odyn v Kanoe: Requiem

Interpret: Odyn v Kanoe (Один в Каное)

Titel: Requiem (Реквієм)

12. Rosdorizhzhya: Vohon’

Interpret: Rosdorizhzhya (Роздоріжжя)

Titel: Vohon’ (Вогонь)

13. Odyn v Kanoe: Demony

Interpret: Odyn v Kanoe (Один в Каное)

Titel: Demony (Демони)

14. Hapotschka: Krysa

Interpret: Hapotschka (Гапочка)

Titel: Krysa (Криза)

15. Vivienne Mort: Den’, koly svyati…

Interpret: Vivienne Mort

Titel: Den’, koly svyati… (День, коли святі …)

Sendetermine

Erstausstrahlung: Montag, 07.08.2023, 19:00 Uhr. Zum Hören der Radiosendungen pünktlich einen der Live-Streams des Hamburger Lokalradio öffnen!

Über diese Sendung

In dieser Sendung geht es um Künstler und Bands, die schon zu sowjetischen Zeiten aktiv waren.

Lieder und Interpreten aus dieser Sendung

Link: Youtube-Playlist

1. Vika: Han’ba

Interpret: Vika (Віка)

Titel: Han’ba (Ганьба)

2. Platsch Jeremiji: Vona

Interpret: Platsch Jeremiji (Плач Єремії)

Titel: Vona (Вона)

3. Vopli Vidoplyassova (VV): Jura

Interpret: Vopli Vidoplyassova / VV (Воплі Відоплясова / ВВ)

Titel: Jura (Юра)

4. Skryabin: Hodynnyk

Interpret: Skryabin (Скрябін)

Titel: Hodynnyk (Годинник)

5. Braty Hadjukyny: Fajne Misto Ternopil

Interpret: Braty Hadjukyny (Брати Гадюкини)

Titel: Fajne Misto Ternopil (Файне Місто Тернопіль)

6. Vopli Vidoplyassova (VV): Svit

Interpret: Vopli Vidoplyassova / VV (Воплі Відоплясова / ВВ)

Titel: Svit (Світ)

7. Skryabin: Schukav svij Dim

Interpret: Skryabin (Скрябін)

Titel: Schukav swij Dim (Шукав свій Дім)

8. Braty Hadjukyny: Karpaty

Interpret: Braty Hadjukyny (Брати Гадюкини)

Titel: Karpaty (Карпати)

9. Vopli Vidoplyassova (VV): Krajina Mrij

Interpret: Vopli Vidoplyassova / VV (Воплі Відоплясова / ВВ)

Titel: Krajina Mrij (Країна Мрій)

10. Platsch Jeremiji: Kolyskova

Interpret: Platsch Jeremiji (Плач Єремії)

Titel: Kolyskova (Колискова)

11. Skryabin: Vodavohon’

Interpret: Skryabin (Скрябін)

Titel: Vodavohon’ (Водавогонь)

12. Vopli Vidoplyassova (VV): Vesna

Interpret: Vopli Vidoplyassova / VV (Воплі Відоплясова / ВВ)

Titel: Vesna (Весна)

13. Platsch Jeremiji: Klitka s Levom

Interpret: Platsch Jeremiji (Плач Єремії)

Titel: Klitka s Levom (Клітка з Левом)

(gibt es leider nicht auf youtube)

Von Februar 2023 an gibt es einmal im Monat eine Stunde lang ukrainische Rockmusik im Hamburger Lokalradio.

Das Format heißt “Radio Dobroho Wätschora” (Радіо Доброго Вечора), was so viel heißt wie “Radio Guten Abend” – ein Zitat, das sich auf das in der Ukraine aktuell populäre “Guten Abend, wir sind aus der Ukraine” bezieht.

Die meisten Sendungen stehen unter einem Motto: eine Musikrichtung, ein bestimmter Interpret, aber es gibt auch das Format “querbeet”.

Redaktion und am Mikrofon: Martin Dietze, Ton und Technik: Holger Jansen (https://www.audiopartner.net)

Die Sendungen

Hier ist eine Übersicht der bisherigen Sendungen:

Montag, 06.02.2023, 19:00	Sendung 1: “Guten Abend, wir sind aus der Ukraine“
Montag, 06.03.2023, 19:00	Sendung 2: Alternative
Montag, 01.05.2023, 19:00	Sendung 3: Frauenpower
Montag, 05.06.2023, 19:00	Sendung 4: Post-Folk, Post-Ethno
Montag, 03.07.2023, 19:00	Sendung 5: Hart und (meist) schnell
Montag, 07.08.2023, 19:00	Sendung 6: Alte Säcke
Montag, 04.09.2023, 19:00	Sendung 7: Die frühen 2000er – Musik der Hoffnung
Montag, 02.10.2023, 19:00	Sendung 8: Rock
Montag, 06.11.2023, 19:00	Sendung 9: Ukrain-SKA
Montag, 04.12.2023, 19:00	Sendung 10: Post Folk, Teil 2

Zum Hören der Radiosendungen pünktlich einen der Live-Streams des Hamburger Lokalradio öffnen!