Autor: Martin

Rückblick: Autorenabend mit Roman Malynowsky, Sofia Andruchowytsch und Andrij Ljubka

Martin

Am 12. Dezember fand im Vortragsraum der Staatsbibilothek unser langerwartetes Treffen mit Roman Malynowskyj, Sofia Andruchowytsch und Andrij Ljubka statt, das uns durch unsere Freunde von MERIDIAN Czernowitz nach Hamburg gebracht wurde. Insofern konnten wir selber uns zurücklehnen und zuhören, während Yevhenia Lopata den Abend mit unseren drei Schriftstellern moderierte. Der gestrige Abend war eine Station einer längeren “Lesereise“, die Evgenia und die Autoren gemeinsam durch fünf deutsche Städte unternehmen.

Andrij Lubka, Sofia Andruchowytsch, Roman Malynowskyj, Yevhenia Lopata (v.l.),
Photo: Elias Hanter

Mehr lesen →

Share

Rückblick: Autorenabend mit Oksana Sabuschko

Martin

Am 10.11.2022 fand im Saal des Theater im Zimmer der Autorenabend mit Oksana Sabuschko statt. Dabei ging es um ihr kürzlich in deutscher Sprache erschienenen Essay “Die längste Buchtour“, in dem sie – ausgehend von ihrer als Kurztrip geplanten Reise nach Warschau am 23.02.2022 – den einen Tag später offen ausgetragenen Angriffskrieg Russlands analysiert, warum er unvermeidlich war und welche Bedeutung er sowohl für die Ukraine als auch den Rest Europas hat.

Mehr lesen →

Share

Angebot für Ukrainer in den Hamburger Bücherhallen

Martin

Während der verbrecherische Krieg der russischen Föderation gegen die Ukraine fortdauert, suchen immer mehr Ukrainer Schutz im Ausland, und auch Hamburg bereitet sich auf eine große Menge Menschen vor, die wir hier willkommen heißen und denen wir alle denkbare Hilfe zukommen lassen wollen. Eine sehr wichtige Initiative dazu haben die öffentlichen Bücherhallen gestartet, die wir hier allen wärmstens ans Herz legen wollen.

Bücherhallen Hamburg, Zentralbibliothek, Hühnerposten, Photo: © Michael Zapf

Mehr lesen →

Share

Die Elbphilharmonie sagt das Konzert mit Valery Gergiev ab

Martin

Gerade eben erreichte uns die Nachricht, dass die Elbphilarmonie das Konzert des Mariinski-Orchesters aus St. Petersburg unter der Leitung des Putin-Freundes Valery Gergiev abgesagt hat. Dieser Entscheidung sind Proteste anlässlich der russischen Invasion in die Ukraine vorausgegangen.

Die Hamburger Elbphilharmonie, Photo: Hackercatxxy, veröffentlicht auf Wikimedia, Lizenz:  Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International

Mehr lesen →

Share

5. Juni: Präsentation der deutsch-ukrainischen Anthologie “Paul Celan 100”

Martin
Im Rahmen des Projektes „Paul-Celan-Literaturtage 2020 (Lesungen, Diskussionen und Buchpräsentationen in der Ukraine und in Deutschland)“ zum 100. Geburtstag des Dichters wurde das zweisprachige Buch „Paul Celan 100“ im Meridian Czernowitz Verlag veröffentlicht. Es besteht aus vierzehn Essays von sieben deutschen und sieben ukrainischen Autoren – den Teilnehmern der Czernowitzer Residenz „Paul Celan 100“. Die Anthologie führt verschiedenste Ansätze, Einschätzungen und Interpretationen des Werks und Lebens eines der bedeutendsten deutschsprachigen Dichters des vorigen Jahrhunderts zusammen.

Mehr lesen →

Share